Se entrega una lista de especies de la familia Tortricidae, recolectadas entre 2011 y 2019, en un remanente de bosque esclerófilo ubicado en Chimbarongo, provincia de Colchagua (Chile). Se documenta la presencia de 18 especies, pertenecientes a 12 géneros. Cuatro especies se registran por primera vez para esta zona.