Postal monocroma rectangular de disposición horizontal. En primer plano, desde la zona inferior de la imagen y extendiéndose diagonalmente hacia la izquierda, se ve un camino adoquinado por el que transitan múltiples figuras humanas a pie, una sobre un animal equino y otra en carruaje tirado por equinos. Al centro de la imagen se ve la fachada de un edificio de tres pisos, desprovisto de su interior, con parte del muro de la zona lateral destruido. En la zona superior lateral del edificio y en la zona frontal baja, sobre los arcos de la entrada, se ven dos letreros con la misma inscripción: "Lea. Poudensan y Ca.". A la derecha de la imagen se ve la fachada frontal y lateral de una construcción de tres pisos. A cada lado de la imagen se ven postes, así como cables que cruzan la imagen en el borde superior. En el borde superior de la imagen se ven dos franjas, una bajo la otra, que contienen escalas de grises. En la zona inferior de la imagen, sobre una franja blanca, se lee "Valparaíso después del terremoto - Edificios en la Avenida Brasil - No.27 - Propiedad del Editor Carlos Brandt, Valparaíso".