Postal monocroma rectangular de disposición horizontal, perspectiva alta. En primer plano se ve un camino de tierra que comienza desde la esquina inferior derecha de la imagen y se extiende diagonalmente hacia la izquierda, sobre el que se ve una multitud de personas caminando, una de ellas cargando un latón, y carruajes, con postes en su orilla izquierda. A la izquierda de la imagen se ve una plataforma de tablas de madera, sobre la cual se ven dos figuras humanas. Al centro de la imagen, hacia la derecha y en segundo plano, se ve una construcción de dos pisos con entradas arqueadas, con toda la zona superior e interior demolida. Al fondo de la imagen, a la izquierda, se ve la fachada de una construcción estrecha de tres pisos y, tras ella, la línea de una colina con edificaciones que recorre toda la línea horizontal de la imagen. En la zona superior izquierda de la imagen se ven dos franjas, una bajo la otra, que contienen escalas de grises. En la zona inferior de la imagen, sobre una franja blanca, se lee "Valparaíso después del terremoto - El Cardonal - No.5 - Propiedad del Editor Carlos Brandt, Valparaíso".