Parte III/1. Lista actualizada de las mariposas chilenas con 46 especies de la subfamilia Polyommatinae (Lycaenidae). Se confirma para Chile la presencia de Paralycaeides vapa (Staudinger, 1894). Nuevas especies descritas: Pseudolucia malleco Bálint y Benyamini, sp. n., Pseudolucia domeyko y Pseudolucia pascualama Benyamini y Bálint, spp. n. Se establecen sinonimias: Pseudolucia annamaria Bálint y Johnson, 1993 = Pseudolucia clarea Bálint y Johnson, 1993 y Lycaena ludicra Weymer, 1890 = Madeleinea sigal Benyamini, Bálint y Johnson, 1995. Se incluyen datos sobre la distribución regional (D), los períodos de vuelo (FP) y, por primera vez, el estado de conservación (C). Las especies endémicas de Chile (n=27) también están marcadas. La especie Nabokovia ada Bálint y Johnson, 1994, Pseudolucia johnsoni Benyamini y Bálint, 2011, Pseudolucia kechico Bálint, Benyamini y Johnson, 2001 y Pseudolucia faundezi Benyamini y Bálint, 2011 se consideran localmente extintas. El ritmo acelerado de la agricultura y las industrias que producen alteraciones del hábitat está poniendo en peligro muchas de las especies poliamatinas que hay en áreas restringidas debido a que su ciclo de vida esta estrechamente relacionado con sus plantas hospederas y algunas especies de hormigas. En el apéndice, se registra una nueva especie para la fauna chilena, Dione juno miraculosa Hering, 1926 de la Región Arica-Parinacota.Palabras claves: Chile, estado de conservación, período de vuelo, Lepidoptera, Lycaenidae, myrmecophily, Nymphalidae, nuevos datos faunistícos, nuevas especies, nuevas sinonimias, Papilionoidea, distribución geográfica, lista actualizada.