Se estudia el material tipo de las tres especies descritas por Spinola (1852) en el género Issus, en la obra Historia Física y Política de Chile; en los casos que corresponde, se designa lectotipo y paralectotipos para ellas. Se señala para cada especie su combinación genérica y ubicación taxonómica actual, distribución geográfica, actividad estacional y plantas hospederas. Adicionalmente se propone una nueva sinonimia:- Sarnus decipiens (Spinola, 1852) = Sarnus rhomboidalis Fennah, 1965 n. syn.Respecto del nombre Issus quadrifrons Casale, 1982, corresponde a un nomen nudum.Palabras clave: Hemiptera, Fulgoroidea, Achilidae, Issidae, Tropiduchidae, Issus, Myrophenges, Nubithia, Sarnus, nueva sinonimia, Massimiliano Spinola, Chile.