Lista actualizada de las mariposas de Chile (Lepidoptera, Papilionoidea) incluyendo distribución, periodo de vuelo y estatus de conservación. Parte II, subfamilia Satyrinae (Nymphalidae) con la descripción de un nuevo taxón. En esta Parte II del catálogo actualizado de mariposas chilenas, se especifican 38 especies de Satyrinae (Nymphalidae). En la Parte I* se presentaron datos para 86 especies de Papilionidae, Pieridae, and Nymphalidae in part (Danainae, Heliconiinae, Nymphalinae, Libytheinae) y Hesperiidae, mientras que la Parte III incluirá la familia Lycaenidae. Se incluyen las descripciones de una nueva especie y de tres nuevas subespecies, nuevos reportes para Chile de dos especies y varios cambios nomenclaturales. Se presentan datos sobre la distribución regional (D), por primera vez sobre el periodo de vuelo (FP) y el estado de conservación (C). Varias especies de mariposas que habitan Chile son de alto interés para la conservación. Algunas de ellas ya aparentemente desaparecieron de sus biotopos. El rápido desarrollo económico induce a cambios antropogénicos de hábitat, con pérdida de ambientes naturales poniendo en peligro las poblaciones de estos insectos. *La lámina III de la Parte I, con figuras de nuevas especies para Chile de la familias Nymphalidae y Pieridae fue omitida de la parte I debido a problemas de diagramación, por lo que se incluye ahora.