Estudiando los jéneros de Marsupiales i Roedores chilenos, he observado cierto número de errores cometidos en la descripción de especies nuevas y a descritas por diferentes autores bajo otros nombres jenéricos i específicos, i me propongo esclarecer en las pajinas del Boletín del Museo Nacional de Chile, las confusiones que reinan aun en diversos trabajos monográficos publicados.