En esta Parte II del catálogo actualizado de mariposas chilenas,se especifican 38 especies de Satyrinae (Nymphalidae). En la Parte I* se presentaron datos para 86especies de Papilionidae, Pieridae, and Nymphalidae in part (Danainae, Heliconiinae, Nymphalinae,Libytheinae) y Hesperiidae, mientras que la Parte III incluirá la familia Lycaenidae. Se incluyen lasdescripciones de una nueva especie y de tres nuevas subespecies, nuevos reportes para Chile de dosespecies y varios cambios nomenclaturales. Se presentan datos sobre la distribución regional (D),por primera vez sobre el periodo de vuelo (FP) y el estado de conservación (C). Varias especies demariposas que habitan Chile son de alto interés para la conservación. Algunas de ellas ya aparentementedesaparecieron de sus biotopos. El rápido desarrollo económico induce a cambios antropogénicos dehábitat, con pérdida de ambientes naturales poniendo en peligro las poblaciones de estos insectos.*La lámina III de la Parte I, con figuras de nuevas especies para Chile de la familias Nymphalidae yPieridae fue omitida de la parte I debido a problemas de diagramación, por lo que se incluye ahora.