Hypodynerus ruficollis (Spinola) es la más escasa de las especies de Vespidae chilenos. Fue descrita por Spinola (4) en base a un solo ejemplar, hembra. Dice Spinola: "He visto igualmente un solo ejemplar que creo de Santa Rosa". Y anteriormente expresa: "Macho desconocido". La descripción de Spinola, de 1851, es la única que atestigua la existencia de Hypodynerus ruficollis (Spinola).